Обзоры стран и отелей Латинской Америки

Аргентина на английском языке

Испанский язык Аргентина — преобладающе 60%-ая говорящая по-испански страна с 39.8 миллионами спикеров — пятое самое большое после Мексики. Соединенных Штатов. Испании. и Колумбии. [ цитата, необходимая ] Основанный на переписи 2001 года и 2006 числах населения, может быть целых 40 миллионами испанских языковых спикеров. [ цитата нуждалась ]. аргентинцы объявляют испанский язык, который они называют castellano . с отличительным итальянским наследством акцента-a унаследованным от европейской иммиграции. Аргентинцы среди немногих говорящих по-испански стран (как Сальвадор и Гондурас), которые универсально используют то, что известно как voseo использование местоимения vos вместо tú (знакомое Вы). Самый распространенный диалект — Rioplatense . спикеры которого расположены прежде всего в бассейне Río de Ла-Плата . Фонетическое исследование, проводимое Лабораторией для Сенсорных Исследований CONICET и университетом Торонто [ цитата, необходимая ]. показала, что акцент жителей Буэнос-Айреса (известный как porteños ) ближе к Неаполитанскому диалекту итальянского языка чем любой другой разговорный язык.

Итальянская иммиграция влияла на Lunfardo . сленг, на котором говорят в Río de область Ла-Платы, проникая в народном словаре других областей также. Как много больших акцентов стран в зависимости от географического положения изменяются. Чрезвычайные различия в произношении можно услышать в Кастеллано в пределах Аргентины.

Один общий акцент, известный в Аргентину. является “sh”, звучащим y и ll. В большинстве испанских стран разговора письма y и ll объявлены как “y” в чертике на ниточке, однако в большинстве частей Аргентины будет объявлен как “sh” как на шоу. Как ранее упомянуто voseo обычно используется в Аргентине в то время как с ее собственным небольшим изменением.

Эти изменения являются самыми очевидными в неофициальных командах. Когда использование испанского tú формируется, следующее предложение было бы похоже на это, “ven tú” [прибывают Вы], в аргентинском Кастеллано, которым это было бы “vení vos”. Форма vos спряжения глагола просто сделана, исключая “r” из инфинитивной формы глагола, тогда добавляя акцент к последнему гласному.

Однако, есть несколько исключений к этому правилу главным образом для спряжений неправильного глагола. В отличие от других стран, которые говорят использование voseo аргентинцы, не несут множественное число vosotros спряжение глагола в исключительный контекст. Например, “Vos, дон Педро, специальные инструкции hermoso” был бы “Vos, дон Педро, sos hermoso.” Во многих из центральных и северо-восточных областей страны “вращение r” берет тот же самый звук как ll и y (‘zh’ — обладающий голосом палатальный фрикативный звук, подобный s в английском произношении слова видение.) Например, “Рио Сегундо” походит, Сио Сегундо и Корриентес походит на Cozhientes. Для тех, которые надеются изучать этот определенный диалект, Общая Лингвистика предлагает программу, сосредотачивающуюся на испанском языке Voseo [2] . Кодекс ISO639 для аргентинского испанского языка — es-AR.

Итальянский язык У Аргентины есть больше чем 1 500 000 итальянских спикеров; этот язык является вторым большинство разговорного языка в стране. Итальянский язык иммиграция с начала 20-ого столетия сделал длительность и существенное влияние на произношение и жаргон национальных разговорных испанцев, давая это итальянский талант. Фактически, итальянский язык способствовал так Rioplatense, что много иностранцев принимают это за итальянский язык. [ 2 ]

аргентина на английском языке Во многих из аргентина на английском языке аргентинском Кастеллано, которым аргентина на английском языке Когда использование
аргентина на английском языке Испанский язык 

Аргентина - преобладающе 60 аргентина на английском языке пятое самое большое после Мексики аргентина на английском языке следующее предложение было бы похоже
аргентина на английском языке унаследованным от европейской иммиграции аргентина на английском языке аргентинском Кастеллано, которым это аргентина на английском языке Аргентины есть больше